THE GREAT COMEBACK HOROWITZ AT CARNEGIE HALL (15CD)





CD1
1965年1月7日,カーネギー・ホールでのリハーサル(正午~午後6時)


1.ホロヴィッツによる即興
2.ホロヴィッツによるピアノ・テスティング
3.ホロヴィッツによる即興
4.会話「ここではいい音だよ」
5-7.バッハ/ブゾーニ編:トッカータ,アダージョとフーガ ハ長調 BWV.564
8.会話「ちょっと試してみるだけだよ」
9.ショパン:幻想ポロネーズ 変イ長調 作品61
10.会話「いきましょう,テープ回ってます」
11.ドビュッシー:練習曲集 L136より「組み合わされたアルペッジョのための練習曲(既出)
12.会話「まあ,ここでは音符がいくつか遅れて聴こえるね」
13.シューマン:幻想曲ハ長調 作品17より第1楽章
14.会話「あと残りは5分だね」
15.ショパン:夜想曲 第15番ヘ短調 作品55-1

録音:1965年1月7日,カーネギー・ホール
プロデューサー:トーマス・フロスト

CD2
1965年1月13日,カーネギー・ホールでのリハーサル(午後1時~7時)


1.練習~モシュコフスキ:15の練習曲 作品72より第11番変イ長調(部分的に弾く)
2.会話「さっぱりと引くのは難しいね」
3.会話「カズディン君?」
4.ショパン:夜想曲第15番ヘ短調作品55-1
5.会話「君にはどう聴こえる?」
6-8.シューマン:幻想曲 ハ長調作品17
9.会話「よくできたな」
10.ドビュッシー:練習曲集 L136より「八本の指のための練習曲」を練習するホロヴィッツ
11.会話「どこからでもどうぞ,こちらは準備できてます」
12.会話「えーっと?」
13.ショパン:マズルカ第3番ハ短調 作品56
14.会話「これはやりたくないな」
15.ショパン:バラード第1番ト短調 作品23
16.会話「ピアノのために弾いてみたんだ」

録音:1965年1月13日,カーネギー・ホール
プロデューサー:アンドルー・カズディン
CD3
1965年1月26日,コロンビア30丁目スタジオでのレコーディング・セッション


1.会話「そちらでどう聴こえるか試してみよう」
2.ショパン:幻想ポロネーズ 変イ長調 作品61(テイク1,第1-23小節)
3.会話「美しいね」
4.ショパン:幻想ポロネーズ 変イ長調 作品61(テイク1,第1-39小節)
5.ショパン:幻想ポロネーズ 変イ長調 作品61(テイク1,第21-87小節)
6.ショパン:幻想ポロネーズ 変イ長調 作品61(テイク1,第56-61小節)
7.ショパン:幻想ポロネーズ 変イ長調 作品61(テイク1,第60-198小節)
8.ショパン:幻想ポロネーズ 変イ長調 作品61(テイク1,第196-288小節)
9.会話「これはまあ」
10.ショパン:夜想曲第15番ヘ短調作品55-1(テイク1)
11.会話「いいテイクだったな」
12.ショパン:夜想曲第15番ヘ短調作品55-1(インサート1,テイク1,第1-41小節)
13.ショパン:夜想曲第15番ヘ短調作品55-1(インサート1,テイク1,第41-88小節)
14.ショパン:夜想曲第15番ヘ短調作品55-1(インサート1,テイク1,第85-93小節)
15.ショパン:夜想曲第15番ヘ短調作品55-1(インサート1,テイク1,第89-92小節)
16.ショパン:夜想曲第15番ヘ短調作品55-1(インサート1,テイク1,第89-99小節)
17.会話「じゃあ,バラードにしようか」
18.ショパン:バラード第1番ト短調作品23(テイク1,第1-36小節)
19.ショパン:バラード第1番ト短調作品23(テイク1,第32-179小節)
20.ショパン:バラード第1番ト短調作品23(テイク1,第162-258小節)
21.ショパン:バラード第1番ト短調作品23(テイク1,第257-264小節)
22.会話「じゃあ,もういちどやらなきゃ」
23.ショパン:バラード第1番ト短調作品23(インサート1,テイク1,第6-9小節)
24.ショパン:バラード第1番ト短調作品23(インサート1,テイク1,第6-193小節)
25.ショパン:バラード第1番ト短調作品23(インサート1,テイク1,第162-177小節)
26.ショパン:バラード第1番ト短調作品23(インサート1,テイク1,第177-190小節)
27.ショパン:バラード第1番ト短調作品23(インサート1,テイク1,第188-229小節)
28.ショパン:バラード第1番ト短調作品23(インサート1,テイク1,第228-250小節)
29.ショパン:バラード第1番ト短調作品23(インサート1,テイク1,第242-250小節)
30.ショパン:バラード第1番ト短調作品23(インサート1,テイク1,第242-256小節)
31.ショパン:バラード第1番ト短調作品23(インサート1,テイク1,第255-264小節)
32.会話「すばらしいです,次はどの曲にしましょうか?」,
33.ショパン:マズルカ第26番嬰ハ短調作品41-1
34.会話「もう1曲別のを」
35.ショパン:マズルカ第25番ロ短調作品33-4
36.会話「もう少しやろう」
37.ショパン:マズルカ第38番嬰ヘ短調作品59-3
38.会話「うまくいった,これも美しい曲だね」
39.ショパン:幻想ポロネーズ 変イ長調 作品61[最終編集版]

録音:1965年1月26日,コロンビア30丁目スタジオ
プロデューサー:トーマス・フロスト
CD4
1965年4月7日,カーネギー・ホールでのリハーサル(午前10時~午後6時)

1.ホロヴィッツによる即興
2.会話「何か聴いてみたい?」
3.バッハ/ブゾーニ編:トッカータ,アダージョとフーガ ハ長調 BWV.564より第1曲トッカータより
4.会話「録音してお聴きになりますか?」
5.バッハ/ブゾーニ編:トッカータ,アダージョとフーガ ハ長調 BWV.564より第1曲トッカータより
6.会話「今の方がいいね」
7.バッハ/ブゾーニ編:トッカータ,アダージョとフーガ ハ長調 BWV.564より第2曲アダージョ
8.会話「頭のところだけやるよ」
9.バッハ/ブゾーニ編:トッカータ,アダージョとフーガ ハ長調 BWV.564より第3曲フーガ
10.会話「全部弾いたな」
11.シューマン:幻想曲 ハ長調 作品17より第2楽章
12.会話「すばらしかったです。もう少しお弾きになりますか?」
13.シューマン:幻想曲 ハ長調 作品17より第3楽章
14.会話「美しかったです」
15.会話「オーケー,小さな曲を弾こう」
16.スカルラッティ:ソナタ ホ長調 K.380
17.ラフマニノフ:前奏曲集 作品32より第12番嬰ト短調
18.ショパン:3つの新しいエチュード第2番変イ長調(既出)
19.モシュコフスキ:15の練習曲 作品72より第11番変イ長調
20.リスト:忘れられたワルツ第1番嬰ヘ長調 S.215-1
21.ショパン:練習曲集 作品10より第8番ヘ長調
22.スクリャービン:ピアノ・ソナタ第9番 作品68『黒ミサ』
23.会話「何かピアノの中でジージーと鳴っているな」

録音:1965年4月7日,カーネギー・ホール
CD5~6
1965年4月14日,カーネギー・ホールでのリハーサル(午前10時~午後6時)


CD5
1.会話「今日はもっと弾こうか」
2.会話「フロスト君?」
3-5.バッハ/ブゾーニ編:トッカータ,アダージョとフーガ ハ長調 BWV.564
6.会話「やりましょう,テープ回っています」
7-9.シューマン:幻想曲 ハ長調 作品17
10.会話「よかったです」

録音:1965年4月14日,カーネギー・ホール

CD6
1.会話「今日は音が響きすぎる」
2.スクリャービン:ピアノ・ソナタ第9番 作品68『黒ミサ』
3.会話「ねえ,ねえ,どう?」,
4.スクリャービン:2つの詩曲 作品32より第1曲 嬰ヘ長調(既出)
5.会話「では,ショパンの練習曲を弾くよ」
6.ショパン:練習曲集 作品10より第8番ヘ長調
7.会話「次はもっとうまく弾けるよ」
8.ショパン:マズルカ 第21番嬰ハ短調 作品30-4
9.ショパン:マズルカ 第25番ロ短調 作品33-4
10.会話「スケルツォを弾こう」
11.モシュコフスキ:15の練習曲 作品72より第11番変イ長調
12.会話「アンコールみたいだ」
13.スクリャービン:3つの小品 作品2より練習曲
14.会話「もうこれ以上弾けないな」
15.ドビュッシー:人形へのセレナード
16.会話「今日はおしまい」

録音:1965年4月14日,カーネギー・ホール
プロデューサー:トーマス・フロスト
CD7~8
1965年5月9日,カーネギー・ホールでのコンサート(ヒストリック・リターン,無編集),開演午後3時30分


CD7(既出)
1-3.バッハ/ブゾーニ編:トッカータ,アダージョとフーガ ハ長調 BWV.564
4-6.シューマン:幻想曲 ハ長調 作品17

録音:1965年5月9日,カーネギー・ホール
プロデューサー:トーマス・フロスト

CD8(既出)
1.スクリャービン:ピアノ・ソナタ第9番 作品68『黒ミサ』
2.スクリャービン:2つの詩曲 作品32より第1曲 嬰ヘ長調
3.ショパン:マズルカ 第21番嬰ハ短調 作品30-4
4.ショパン:練習曲集 作品10より第8番ヘ長調
5.ショパン:バラード第1番ト短調 作品23

[アンコール]
6.ドビュッシー:人形へのセレナード
7.スクリャービン:3つの小品 作品2より練習曲
8.モシュコフスキ:15の練習曲 作品72より第11番変イ長調
9.シューマン:トロイメライ

録音:1965年5月9日,カーネギー・ホール
プロデューサー:トーマス・フロスト
CD9
◎1965年11月9日,カーネギー・ホールでのリハーサル(停電で中断された,招待客のためのプライヴェート・コンサート)(開演午後3時30分)

1.ウォームアップと即興,会話「まだ完全には」
2.スカルラッティ:ソナタ イ長調 K.101
3.スカルラッティ:ソナタ ヘ短調 K.466
4.スカルラッティ:ソナタ ト長調 K.455
5.ウォームアップと即興
6-9.ベートーヴェン:ピアノ・ソナタ第7番ニ長調 作品10-3
10.ウォームアップと即興
11.スクリャービン:ピアノ・ソナタ第10番ハ長調 作品70
12.拍手

録音:1965年11月9日,カーネギー・ホール
プロデューサー:トーマス・フロスト

◎1966年5月18日,コロンビア30丁目スタジオでのレコーディング・セッション
13.会話
14.モーツァルト:ピアノ・ソナタ第11番イ長調 K.331より第1楽章:主題~第3変奏
15.会話「つぎはよく弾けるぞ」
16.モーツァルト:ピアノ・ソナタ第11番イ長調 K.331より第1楽章:主題,第5&6変奏
17.会話「この後はもっといい」
18.モーツァルト:ピアノ・ソナタ第11番イ長調 K.331より第2楽章
19.会話「アダージョの部分をもう一度やってみよう」
20.モーツァルト:ピアノ・ソナタ第11番イ長調 K.331より第1楽章:主題,第5変奏
21.会話「ああ,いいかい」
22.モーツァルト:ピアノ・ソナタ第11番イ長調 K.331より第1楽章:主題
23.会話「うまくいった」

録音:1966年5月18日,コロンビア30丁目スタジオ
プロデューサー:トーマス・フロスト
CD10~11
1966年4月5日,カーネギー・ホールでのリハーサル(午後2時~6時)


CD10
1.会話「フロスト君はどこ?」
2.ホロヴィッツによる即興
3.会話「そちらではどう聴こえるかな」
4.ホロヴィッツによる即興
5.会話「テープ,回っています」
6.スカルラッティ:ソナタ ヘ短調K.481
7.会話「よかったでしょ」
8.ベートーヴェン:創作主題による32の変奏曲ハ短調 WoO.80
9.会話「あの,フプファー君」
10-12.モーツァルト:ピアノ・ソナタ第11番イ長調 K.331『トルコ行進曲付き』

録音:1966年4月5日,カーネギー・ホール
プロデューサー:トーマス・フロスト

CD11
1.会話「今日は録音してるよね」
2.スクリャービン:ピアノ・ソナタ第10番ハ長調 作品70
3.会話「いいかい,このソナタをもういちど初めからやるよ」
4.ショパン:幻想ポロネーズ 変イ長調 作品61
5.会話「ありゃりゃ,こりゃ難しい曲だね」
6.ショパン:夜想曲 第19番 ホ短調 作品72-1(既出)
7.会話「マズルカかスケルツォ」
8.スカルラッティ:ソナタ ホ長調 K.380
9.会話「アンコール,アンコール!」
10.リスト:忘れられたワルツ第1番嬰ヘ長調 S.215-1
11.会話「次もアンコール,アンコール!」
12.メンデルスゾーン:無言歌 作品67より『羊飼いの嘆き』
13.会話「あまり上手くない音もあった」
14.ラフマニノフ:練習曲『音の絵』 作品39より第9番ニ長調
15.会話「これでおしまい」

録音:1966年4月5日,カーネギー・ホール
プロデューサー:トーマス・フロスト
CD12~13
1966年4月17日,カーネギー・ホールでのコンサート(無編集版)


CD12(既出)
1.拍手
2.スカルラッティ:ソナタ ヘ短調 K.481
3.ベートーヴェン:創作主題による32の変奏曲 ハ短調 WoO.80
4-6.モーツァルト:ピアノ・ソナタ第11番イ長調 K.331『トルコ行進曲付き』
7.スクリャービン:ピアノ・ソナタ第10番ハ長調 作品70

録音:1966年4月17日,カーネギー・ホール
プロデューサー:トーマス・フロスト

CD13(既出)
1.拍手
2.ショパン:幻想ポロネーズ 変イ長調 作品61
3.ショパン:マズルカ 第25番ロ短調 作品33-4
4.ショパン:夜想曲 第19番ホ短調 作品72-1
5.ショパン :スケルツォ第1番ロ短調 作品20

[アンコール]
6.メンデルスゾーン:無言歌 作品67より『羊飼いの嘆き』
7.リスト:忘れられたワルツ第1番嬰ヘ長調 S.215-1
8.ラフマニノフ:練習曲『音の絵』 作品39より第9番ニ長調

録音:1966年4月17日,カーネギー・ホール
プロデューサー:トーマス・フロスト
CD14~15
作曲家エイブラム・チェイシンズによる,ホロヴィッツへのインタビュー


CD14
1.イントロダクション
2.引退
3.子供のころについて
4.芸術的な発展
5.クレメンティ再発見
6.読書と学習
7.ロシアでの室内楽
8.成功と満足
9.芸術的な真実
10.クレメンティとスクリャービンの録音
11.コロンビア・レコードへの移籍と録音場所の変更
12.散歩と練習
13.演奏会への復帰
14.若い演奏家への援助
15.親友

CD15
1.復帰コンサート
2.録音
3.演目
4.今後の演奏とレパートリー
5.パリでのラヴェル
6.スカルラッティと好きな録音
7.「ハイ・フィデリティ」誌のためのインタビュー
8.演奏することと即興すること
9.午後に演奏会を開催する理由
10.舞台には誰もいない
11.意図と現実
12.結び

録音:1965年6月,ホロヴィッツの自宅
ウラディミール・ホロヴィッツ(ピアノ)

世界初発売音源((既出)を除く)
リイッシュー・プロデューサー:ロバート・ルス
アナログ・テープ・トランスファー:
ブレット・ジン(アイアン・マウンテン,デジタル・サービス CD1-6,CD9/13-23),
アンドレアス・K・マイヤー(CD7,8)
ジェニファー・ナルセン&アンドレアス・K・マイヤー(CD9/1-12,CD10-13)
リミックス&リマスター:
アンドレアス・K・マイヤー,ジェニファー・ナルセン(CD1-6,10-15),
アンドレアス・K・マイヤー(CD7,8)
  • 独SONY CLASSICAL 19075935332 (15CD)

2019.9.8