カラヤン指揮ベルリンフィルのシベリウスＥＭＩ録音
◎シベリウス 交響曲第１番 <1981.1.2> 第４番 <1976.12.27-29> 第５番 <1976.9-10> 第６番 <1980.11.16-20> 「カレリア」組曲 <1981.1.2> カラヤン指揮，ベルリンフィル 英EMI 5 74858 2 (2CD) カラヤンが１９７６年から８１年にかけてＥＭＩに録音した，シベリウスの 交響曲５曲と管弦楽曲集の中から，交響曲４曲と「カレリア」組曲がダブルフォ ルテシリーズで再発売になりました。第１番と「カレリア」組曲はカラヤンの 唯一の録音，交響曲第４〜６番は複数ある録音の最後のものです。収録曲のう ち，１９８０年と８１年の録音についてはこれまでデジタル録音と表示されて いましたが，今回はＡＤＤとなっています。全てＡＲＴマスタリングです。こ のシリーズは格安で販売されているようで，私もこの２枚組ＣＤを税抜き千円 で入手しました。 カラヤンがコンサートでのレパートリーとしているシベリウス作品は，交響 曲では４番と５番，管弦楽曲では「フィンランディア」がある程度で，実演に おけるカラヤンは「シベリウス指揮者」とは言い難い面があるとは思いますが， いくつか残されているレコーディングによって，極めて重要なシベリウスの名 演を残した指揮者であることは疑いのないところです。 このＣＤに収録されている録音は私も以前から聴きなじんでいるものですし， シベリウスの名録音として夙に知られているものであろうと思いますが，今回 改めて聴いてみたところ，ＡＲＴマスタリングによる音質向上が素晴らしく， 私はこれまでもっぱら輸入盤ＣＤで聴いてきたのですが，今回のＣＤで聴くと， 見通しのよい自然なプレゼンスや，緻密でしっとりした音色に加えて，ＥＭＩ 独自のトーンキャラクターを存分に堪能できる，明快なトーンポリシーの感じ られるマスタリングであると思います。 演奏はいずれも素晴らしいもので，主情的な表現でないことはもちろん，叙 情的な響きの魅力で聴かせようなどといった姿勢とも無縁で，カラヤン自身が 自らの流儀で作品を十分に咀嚼し，ベルリンフィルの驚異的なアンサンブルを 駆使しての極めて純度の高い響きによって，ピアニッシモからフォルテに至る まで間然とすることのない美麗なフレージングを聴かせていると同時に，背後 には静寂感が漂っており，カラヤンの思い描いた音のシナリオが完璧なまでに 再現された，驚異的な演奏ではないかと思います。 そしてこれは，シベリウスの極めて優れた演奏であるとはいえ，自然に対す る讃歎の念とか，作品に対する率直な共感とか，あるいは感情の湧き起こるま まに心情豊かに歌い上げるとかいった演奏ではないので，聴き方によっては非 常に人工的で，作品を自らの表現の道具にしているように思えてしまうかもし れませんし，確かにそういった面があるのは事実だとは思いますが，作品に対 する畏敬の念や共感なくしては，これほどの演奏はなしえないのではないかと 思います。 中でも交響曲５番については，今回のレコーディングセッションの最中のラ イヴ録音があって，すでに感想も書き込んでいるところですが，そこでのカラ ヤンは，湧き出ずる感興を素直に表出した演奏を行っていて逆に驚いてしまっ たのでしたが，レコーディングにおいては緻密に完成された演奏を記録しよう としていたということでしょうか。いずれにせよ，今回のＣＤで聴ける演奏は， この時期のカラヤンのストイックさがよく表れていると思います。 というわけで，このＣＤは天下の名演と言いうる演奏が素晴らしい音質で甦っ て，しかも価格も激安という大変なお買い得ＣＤです。すでにこれらの録音を お持ちの方であっても，音質の面で再度入手する価値が十分にあると思います。 私としては，今回ＣＤ化されなかった交響曲第２番と「伝説」と「タピオラ」 と「トゥオネラの白鳥」もぜひＡＲＴマスタリングで発売してほしいと思って います。
2001.12.12
