ミュンシュ指揮，ボストン響の「オルガン付き」のＡＰ盤ＳＡＣＤ
ＡＰ盤 ＲＣＡ盤
◎サン＝サーンス 交響曲第３番「オルガン付き」 ミュンシュ指揮，ボストン響 <1959.4.5-6> 米ANALOG PRODUCTIONS CAPC 2341 SA (SACD Hybrid) ※参考ＣＤ 米RCA 82876-61387-2 (SACD Hybrid) 米アナログプロダクション（ＡＰ）は，米国内にあるオリジナル・マスター テープから独自に復刻を行って，ＬＰやＳＡＣＤを制作しているレーベルなの ですが，現在はＲＣＡリヴィングステレオのＳＡＣＤ化を進行中で，これはそ のうちの１枚です。 この録音は，ＬＰ時代からサン＝サーンスの「オルガン付き」交響曲の代表 的な名演として聴き継がれてきたものであり，本家ＲＣＡからはＣＤ化のほか， ＳＡＣＤ化もされており，さらにはＸＲＣＤでも発売されていて，今なお広く 聴かれているのではないかと思います。 この録音に関しては，これまでＣＤ，ＲＣＡのＳＡＣＤ，ＸＲＣＤ，ＳＨＭ －ＸＲＣＤで聴いてきており，これらの中ではＳＡＣＤが音の情報量が多く， 濃密な表現力のある音質で聴くことができると感じていたところですが，肝心 の演奏に関しては，厚みと存在感のあるエネルギッシュな響きと，ダイナミッ クで思い切りの良い表現の反面，いまひとつデリカシーに乏しい大雑把な演奏 だなという印象をずっと抱いてきたところです。 それが，今回のアナログプロダクションのＳＡＣＤではどのように聴こえる のか興味津津だったのですが，実際に聴いてみると，ＲＣＡのＳＡＣＤとは音 の傾向が以下のように大きく異なっているのです。 １． ＲＣＡ盤は，ノイズカットされておらず，ヒスノイズが聴こえるのに対 し，ＡＰ盤はヒスノイズをカットしておりほとんど聴こえない。 ２． ＲＣＡ盤は，分厚いベルベット地のような音の厚みがあるが，ＡＰ盤は 特に分厚さを感じない，ニュートラルな響き。 ３． ＲＣＡ盤は，音の反応が鈍く，もっさりとしているが，ＡＰ盤はスピー ド感のある反応の良い音。 ４． シンバルやトライアングルの音は，ＲＣＡ盤はナチュラルでマテリアル 感があるのに対し，ＡＰ盤はほんの僅かながら痩せていて高域が詰まった ような感じがある。 ５． ＲＣＡ盤は，音全体が均一で，むらのない印象なのに対し，ＡＰ盤は音 の密度や空間描写に僅かながらむらを感じる このＲＣＡ盤と，ＡＰ盤の音の特色を比較すると，要するに，ＲＣＡ盤の方 はオリジナルマスターを再生した音そのままに近いのに対し，ＡＰ盤は積極的 にマスタリングの手を加えたのではないかと思われます。 私は普段から，マスタリングで余計な手を加えることに対しては否定的な立 場なので，本来ならＲＣＡ盤の音質の方を支持することになるはずですが，今 回の音質に関しては，上述の中では特に３．に決定的な問題があり，音の反応 が鈍いために演奏表現が適切に伝わらないのです。私がこれまで，この録音の 演奏を良いと思えなかったのも３．の理由が大きいかもしれません。 それで改めてＡＰ盤の方を聴いてみると，上述のように，引き締まった，ス ピード感のある，反応の良い音であるために，演奏の機微や，響きのセンシティ ブな美しさを明解に聴き取ることができるようになり，喩えて言うと，これま でピンぼけ写真でしか見ることができなかった景色を，初めてピントの合った 写真で見ることができたといった印象ですらあります。 肝心の演奏についても，ピンと張った緊張感の中で，美しくも毅然とした表 現をつくりだしており，弦楽器のヴィブラートなどの微妙な表情の変化，管楽 器の秀逸な描写，さらにはボストン響のほどよくリッチな響きとともに，大変 に秀麗な作品の世界を描き出しています。 第１楽章ではドラマチックで彫りの深い，ゾクゾクするような演奏で，第２ 楽章はさざ波のような弦の美しさは，空前絶後というかショッキングなくらい で，第３楽章はダイナミックで変化に富んだ明朗なフレーズラインが印象的で， 第４楽章は，オルガンの音のレンジも十分で，パワフルでスピード感のあるフォ ルテにもどこか余裕があり，最後まで美しさやしなやかさを失わない演奏が貫 かれていました。 それにしても，この演奏がこれほどビューティフルなものであったとは，今 回のＡＰ盤のＳＡＣＤを聴くまでは想像だにしていませんでした。やはりこれ は素晴らしい名演であるということを再認識するとともに，これまでのＣＤや ＳＡＣＤやＸＲＣＤは何だったんだろうという思いも拭い去れません。 一方で，今回のＡＰ盤の音質については，繰り返し述べているように，マス タリングの手がかなり入っているのではないかと思われます。これによって元 々の演奏の姿がより明瞭になったというのであればいいのですが，マスタリン グによって演奏の印象までをも変えてしまっては本末転倒なところでもあり， 少なくとも今回は前者の方だろうと思っているところです。 そもそもこんな感想を抱くことになってしまったのは，最も条件に恵まれて いるはずの本家ＲＣＡのＳＡＣＤの音質がいまひとつであったからであり，実 のところ，ＲＣＡのリビング・ステレオのＳＡＣＤは個々の程度の差はあるの ですが，音の明瞭度や反応の良さがいまひとつと感じているものが少なくない のです。 ＲＣＡ盤とＡＰ盤のＳＡＣＤの音質について述べてきましたが，両盤ともに ＣＤレイヤを持ったハイブリッド盤であり，それぞれのＣＤレイヤの音はどう なのかというと，両盤の音の傾向の違いは維持されているのですが，ＣＤレイ ヤはＳＡＣＤレイヤのような音の情報量がなく，それぞれの音の特徴が薄めら れて，すっきりしたニュートラルな傾向の音になっているために，両盤の音質 差は小さくなっています。 いろいろ述べてしまいましたが，今回のＡＰ盤のＳＡＣＤによって，少なく とも私はミュンシュ指揮の「オルガン付き」の演奏がどのようなものであった かを理解し，その素晴らしさに開眼した思いでいます。他の方々も私と同様の 印象となるかどうかは分りませんが，この作品や録音に関心がおありの方には まさに必聴の１枚として強力に推薦したいと思います。
2015.6.7
