チョン・キョンファのサントリーホールでのリサイタルのライヴ録音（１９９８年）
KKC-4009SA KKC-4011SA
◎シューベルト ヴァイオリンとピアノのための二重奏曲 作品１６２ Ｄ５７４ 幻想曲 作品１５９ Ｄ９３４ シューマン ヴァイオリン・ソナタ第２番 バッハ Ｇ線上のアリア クライスラー 愛の悲しみ ポルディーニ（クライスラー編） 踊る人形 ドヴォルザーク ユモレスク ドビュッシー（ハイフェッツ編） 美しい夕暮れ チョン・キョンファ（ヴァイオリン）， イタマール・ゴラン（ピアノ）<1998.4.26> KINGINTERNATIONAL KKC-4009SA (SACD Hybrid) ◎バッハ Ｇ線上のアリア ストラヴィンスキー 協奏的二重奏曲 バッハ 無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ第２番 バルトーク ヴァイオリン・ソナタ第２番 ラヴェル ツィガーヌ ラフマニノフ ヴォカリーズ 作品３４の１４ クライスラー 美しきロスマリン 中国の太鼓 ドビュッシー（ハイフェッツ編）美しい夕暮れ チョン・キョンファ（ヴァイオリン）， イタマール・ゴラン（ピアノ）<1998.4.28> KINGINTERNATIONAL KKC-4011SA (SACD Hybrid) 今なお，現役トップクラスのヴァイオリニストの１人であるチョン・キョン ファは，１９９８年４月２６日と２８日にサントリーホールで異なるプログラ ムの演奏会を行い，その演奏の素晴らしさが語り草になっていたところで，と りわけ２８日の演奏会はポリーニが会場で聴いていて，その演奏を激賞したと 伝えられています。 この２つの演奏会のライヴ録音が新たにキングインターナショナルから発売 になりました。発売元では「チョン・キョンファ衝撃の東京ライヴ」とアナウ ンスしています。 このライヴ録音は放送局やレコード会社によるものではなく，招聘のマネジ メントを行った泉征郎氏にによるもので，ＣＤの解説書には同氏のチョン・キョ ンファの来日の招聘についての興味深いインタビューも収録されています。 この２点のライヴ録音は，２００２年にＣＤ−Ｒで発売されていたことがあっ たのですが，今年の５月にキングインターナショナルからＣＤが発売され，さ らに１１月にＳＡＣＤシングルレイヤ盤が発売になったものです。 これは５月にＣＤが発売された当時に大きな話題となっており，私もさっそ く入手して聴いていたのですが，マスタリングに問題があったのか，音の線が 細くて音色に込められた表現内容を聴き取りにくく，演奏内容を感じ取りにく いため，なかなか集中して聴くことができませんでした。 それが今回のＳＡＣＤでは，違和感がなく，聴感上の納得度高い音質で聴く ことができ，肝心の演奏内容もよく聴きとれるようになったように思われまし たので，あらためてこのＳＡＣＤをじっくり聴くことにしたものです。 これらの音質のことに関しては，これ以上述べると長くなるので１２月１０ 日の「クラシック音楽ＣＤの雑談」をご覧いただきたいと思います。 ４月２６日の演奏は，シューベルトとシューマンの作品を中心としたプログ ラムで，これらの作品を高い集中度と，確かな共感をもって弾き進められてお り，穏やかでオーソドックスな演奏表現が聴き手に確かな手応えを感じさせて くれるものです。 ４月２８日の演奏の方は，ストラヴィンスキー，バッハ，バルトークの作品 を中心とした，より変化に富んだプログラムで，演奏のアプローチは４月２６ 日のときと同様ですが，作品の表現の幅，ダイナミクスの幅が大きいため，よ りスケール感のある，気迫のこもった演奏となっており，ひたむきで真摯で揺 るぎのない演奏姿勢に心打たれる思いがします。 両日とも，アンコールを含めて小品が数曲演奏されていますが，いわゆるツ ボを押さえたエンターテイメントな演奏というのとは異なり，ひたむきに作品 の核心に迫ろうとするかのような，あるいはそれによって作品そのものに語ら せようとするかような，生真面目とも言える演奏であり，１つの演奏のアプロ ーチの在り方としての説得力のあるものでした。 こうして聴いてみると，この演奏時に５０歳だったチョン・キョンファは， 若い頃の，勝ち気で一心不乱で，なりふり構わぬ演奏とは大きく異なっていて， 強いパッション胸に秘めながらも，それをコントロールし，よりオーソドック スで，深みとスケール感を有した演奏を聴かせており，これはまさに成熟を遂 げた大家の演奏たり得ているのではないかと思います。 一方で，この演奏は刺激的なところや，突き抜けた表現のようなものが乏し く，平凡な，あるいはつまらない演奏と感じられる向きもあるかもしれません し，実は円熟というものがそういう無難さに向かってしまう虞もあるのですが， ここでのチョン・キョンファの演奏は，秘めたるパッションが安住な演奏にな ることを拒んでいるようにも思えます。 そんなわけで，この２点のライヴ録音は，派手さはありませんが，ヴァイオ リンの名曲の数々を，聴くほどに味わい深く，確かな感銘を覚える名演名録音 として強力に推薦したいと思います。 なお，上述のように，ＣＤだと音の線が細くて音色に込められた表現内容を 聴き取りにくく，演奏内容を感じ取りにくいので，ぜひともＳＡＣＤで聴くこ とをお薦めしたいと思います。
2013.12.23
