ムラヴィンスキー指揮のモスクワ音楽院でのライヴのＳＡＣＤ
◎シューベルト 交響曲第８番「未完成」 チャイコフスキー 交響曲第４番 ムラヴィンスキー指揮，レニングラードフィル <1959.4.24> 仏PRAGA DIGITAL PRD/DSD 350 053 (SACD Hybrid) フランスのPRAGA GIGITALから，ムラヴィンスキー指揮，レニングラードフィ ルが１９５９年４月２４日にモスクワ音楽院大ホールで行われた演奏会のライ ヴだという録音が発売になりました。ステレオ録音でＳＡＣＤハイブリッド盤 での発売です。 これらの録音は初出ではなく，標記２曲に加えてウェーバーの「オイリアン テ」序曲のＣＤが米RUSSIAN DISCから発売されていましたが，これらはいずれ もモノーラル録音でした。 （未完成とオイリアンテがRDCD 10903，チャイ４がRDCD 10904） 実はこの日の録音に関しては，日本ムラヴィンスキー協会の天羽健三氏によ ると，この日は演奏会が行われた記録が無く，この日の録音なのであればリハ ーサルの収録ではないかということです。 また，天羽氏による演奏会記録でこの日の前後の演奏会を調べてみると，ム ラヴィンスキーが１９５９年４月１１日にレニングラードで演奏会を行った次 の演奏会は，１９５９年５月６日のモスクワでの演奏会で，オーケストラはソ ヴィエト国立響，曲目はウェーバーの「オイリアンテ」序曲，シューベルトの 「未完成」，チャイコフスキーの交響曲第４番と今回の録音と同様です。 録音データに関しては以上のように判然としないところもあるのですが，さっ そく聴いてみると，特にＳＡＣＤレイヤの音質は驚くほど鮮明で，ＣＤフォー マットを超える音質ではないかと思うほどです。確かにこれならＳＡＣＤハイ ブリッド盤で発売しようと考えても不思議ではありません。 また，聴衆ノイズや雰囲気は全く感じられないので，これは演奏会のライヴ 録音ではないと思われます。だとすると，やはり天羽氏の指摘するように，リ ハーサルか，あるいは放送録音のセッションだったのではないかと思われます。 この録音の音源は，発売元の仏PRAGA DIGITALによると，当時の駐露フラン ス大使館の職員が会場で密かに収録したもので，RUSSIAN DISCとは別音源との ことですが，これだけ鮮明な音質ということになると，隠し録りのようなもの ではなく，正規の録音のためのミキサー辺りから密かにラインを引いて録音し たものかもしれません。 肝心の演奏ですが，最初の未完成では，明朗な響きと，ガッチリした力強い アンサンブルによって，やや肉太な筆致で作品を明瞭に描き出しており，ドラ マチックでシリアスな演奏表現を聴かせていて，充実の極みにある演奏である ことは事実なのですが，レニングラードフィルの演奏の特色である細身に引き 締まった響きや，スピード感は希薄であり，やはりこれはソヴィエト国立響と の演奏ではないかと思ってしまいました。 次のチャイコフスキーの交響曲第４番も，ムラヴィンスキーらしい劇的かつ 強烈な表現が聴かれるのですが，こちらもレニングラードフィルとの演奏以上 に重量感や力で押すような迫力があって圧倒される思いがする反面，いつもの キレやスピード感はなく，ストイックな表現よりも派手で豪快な響きの優った 演奏なので，やはりこれはソヴィエト国立響との演奏ではないかと思ってしま いました。 以上のように，当盤の録音データには疑問を抱かざるを得ないのですが，レ ニングラードフィル以外のオーケストラを指揮する機会が非常に少なかったム ラヴィンスキーがソヴィエト国立響を指揮した演奏が聴けるというのは却って 貴重なことではないでしょうか。 それにしても，この録音で聴ける演奏はユニークで魅力的です。未完成では ドラマチックで豪胆な演奏であり，チャイコフスキーはどこかスヴェトラーノ フの演奏を彷彿とさせるような豪快でパワフルな演奏で，目一杯演奏しないと 気が済まないソヴィエト国立響の持ち味と，ムラヴィンスキーの謹厳な統率力 との邂逅によってこのような演奏が実現しようとは，想像だにできませんでし た。 音質については，上述のように驚異的に優れており，特にＳＡＣＤレイヤの 音の実在感とエネルギー感は大変なもので，この演奏の特色を明瞭に聴き取る ことのできるものでした。ＣＤレイヤの方も十分に明瞭な音質ですが，音の厚 みや低域のエネルギー感に遜色があるので，この演奏でのぶつかってくるよう なパワフルさがいまひとつ伝わりきれないのではないかと思いました。 このＣＤ感想には，私の推測が多分に含まれてしまいましたが，ムラヴィン スキーらしさと，らしからぬところ，そしてソヴィエト国立響の強烈な個性と を，非常に水準の高い演奏によって存分に堪能できる貴重な録音として，強力 に推薦したいと思います。
2009.5.7
※ ２００９年５月１９日追記 このＳＡＣＤハイブリッド盤のチャイコフスキーの交響曲第４番は，ドイツ・ グラモフォン（ＤＧ）録音と同一であるとの書込みがあり，さっそく手元にあっ た２つのＣＤと聴き比べてみたところ，なんと，同じ演奏でした。 分ってしまうと，どうして同じ演奏であることに気付かなかったのか，我な がら情けないのですが，音の印象がかなり異なっており，ＤＧ盤の方は引き締 まったシャープな音質で，特に初ＣＤ化であった419 745-2の方は，やや痩せ 気味ながら，頬を引っ叩かれるような強烈な音質です。 これに対し，今回の盤はＤＧ盤よりもピッチが高く，モノトーン系の響きで， 重心の低い帯域バランスの，ズシンとしたインパクトのある音質であり，演奏 自体も豪快な爆演系に聴こえてしまったのでした。 こうなると，今回の盤の音源の由来が気になりますが，ＬＰ復刻のスクラッ チノイズはありませんし，ドイツ・グラモフォンのＣＤと比較しても，ヒスノ イズが少なく，音の力感と厚みも優っているようにも思えるのが不思議です。 また，周知のようにＤＧ盤の演奏はヴァイオリンの配置がいつもの両翼対置 ではなく，第１，２ヴァイオリンが指揮者の左側に並んでおり，当然ながら今 回の録音でもそれを聴くことができます。 いずれにしても，聴き方が不十分で，ＤＧ盤と同じ録音であることに気付か なかったことは事実であり，ここにお詫びして訂正させていただきます。
419 745-2 477 5911
