アンジェラ・ヒューイットのバッハ編曲集
◎《バッハの作品の編曲集》 ヴィルヘルム・ケンプ編 カンタータ第２９番〜シンフォニア フルート・ソナタ 変ホ長調 ＢＷＶ１０３１〜シチリアーノ １８のコラール集〜「いざ来たれ、異教徒の救い主よ」ＢＷＶ６５９ シューブラー・コラール集 〜「目覚めよと呼ぶ声が聞こえ」ＢＷＶ６４５ オルゲルビュッヒライン 〜「主イエス・キリスト，われ汝を呼ぶ」ＢＷＶ６３９ メアリー・ハウ編 世俗カンタータ「楽しき狩りこそ我が喜び」ＢＷＶ２０８ 〜「羊は安全に草をはむ」 マイラ・ヘス編 カンタータ第１４７番〜「主よ，人の望みの喜びよ」 アンジェラ・ヒューイット編 オルゲルビュッヒライン〜「われら悩みの極みにありて」ＢＷＶ６４１ 「古き年は過ぎ去り」ＢＷＶ６１４ ロード・バーナーズ編 ２７のコラール〜「甘き喜びのうちに」ＢＷＶ７２９ ウィリアム・ウォルトン編 ２７のコラール〜「我が心の切なる願い」ＢＷＶ７２７ ジョン・アイアランド編： シューブラー・コラール集〜「わが魂は主をあがめ」ＢＷＶ６４８ ハーバート・ハウエルズ編 オルゲルビュッヒライン 〜「おお人よ，汝の罪の大いなる罪を悲しめ」ＢＷＶ６２２ ハリエット・コーエン編 カンタータ第２２番〜「汝の慈愛によりて，われを死なしめたまえ」 ハロルド・バウアー編 カンタータ第１２７番〜「イエスの手に抱かれて魂は安らぐ」 オイゲン・ダルベール編 パッサカリア ハ短調 ＢＷＶ５８２ アンジェラ・ヒューイット編 オルゲルビュッヒライン〜「人みな死すべきもの」ＢＷＶ６４２ アンジェラ・ヒューイット（ピアノ） 英HYPERION CDA 67309 ここのところ，各方面で大絶賛のアンジェラ・ヒューイットのバッハの新 譜です。ヒューイットは英ハイペリオンレーベルにバッハの鍵盤作品を録音 し続けており，特に昨年発売されたゴールドベルク変奏曲あたりから国内で も急速に注目されるようになってきたように思うのですが，今回はこれまで の録音とは趣が異なり，後年の作曲家や演奏家が編曲したものをスタインウェ イのピアノで演奏しており，ヒューイット自身の編曲も３曲演奏されていま す。 収録されている作品を見ると，バッハのピアノ編曲では最もメジャーな存 在と思われるブゾーニやリストの編曲がなく，ブソーニ編で知られるＢＷＶ ６５９や６３９はケンプの編曲によって演奏されているのが目に付きます。 曲目自体はコラールなどの比較的穏やかな曲調のものを中心に選曲している ように思えます。 それで演奏の方はというと，ゆっくりめのテンポで，ひとり静かにフレー ズをかみしめながら演奏しているといった印象で，それも主観的な思い入れ が素直に表現されており，バッハの表現として則を越えるようなところはな いにしても，かなりロマンティックな演奏が聴けるので以外に思えるほどで す。 このＣＤの解説書はヒューイット自身が書いていて，全ての曲目について 詳しく解説がされており，その最後には「このＣＤをオルガニストであり合 唱指揮者であった父親に捧げたい。」とあって，幼少の頃から身近な存在で あったバッハの作品の世界に導いてくれたことへの感謝の念が込められてい るとのことです。 ここで聴かれる演奏は，プロの演奏家としての技量を尽くした演奏という のとは異なり，バッハの作品の魅力に惹きつけられ，夢中でさらっていた在 りし日を思い起こしつつ演奏しているような印象があって，私自身もこの録 音を聴いていると，クラシック音楽を聴くことがとても新鮮だった頃の素直 な感受性が呼び起こされるような思いがして，何ともいえない懐かしい気持 ちになってしまいました。 たしかにこのＣＤは，これまでのヒューイットの録音と比較するとやや異 色な感は否めないものの，自らの原点ともいえるピュアな感覚を未だに保ち 続けているということや，選曲ともどもヒューイット自身の音楽の嗜好がよ く伝わってくる得難い録音であり，ぜひともこの演奏に心を開いて接してほ しいものだと思います。
2001.9.9
