アンリ・マルトーがついにＣＤ化！（その１）
◎《アンリ・マルトーとスウェーデンの弟子と同僚たち》 瑞典Caprice CAP 21620 (4CD) アンリ・マルトー（HENRI MARTEAU 1874-1934）は名演奏家といわれ ながら，なぜかほとんどＣＤ化されておらず，１９９０年に英Pearlが ２巻６枚のＣＤを費やしたアンソロジー「レコードに刻まれたヴァイオ リンの歴史」の中にブラームスのハンガリー舞曲が入っているのが私が 持っている唯一の録音です。 他に英Symposiumの１枚もののアンソロジーに入っていたのを見たこ とがありますがこちらは入手できていません。 アンリ・マルトーはティボーをも凌ぐ，今世紀最大のモーツァルト弾 きだといわれることもあるんだそうで，とにかく話だけでなくて，実際 に録音をまとめて聴いてみたいものだとずっと思っていました。 それが，とうとう瑞典Capriceからアンリ・マルトーと彼に縁のある ヴァイオリニストの録音を集めた４枚組のアンソロジーが発売されまし た。 アンリ・マルトーの録音は，うちＣＤ１枚に収められています。私は マルトー目当てに入手したので，１枚だけというのは物足りないところ ですが，解説書を見ると，これでマルトーの残した主要な録音が収めら れているということがわかりました。 このＣＤセットの解説書にはマルトーの全録音記録（破損したりＮＧ になったりした分も含め，録音した全マトリックスが記載されています） があって，さらに加えて全演奏会記録まで載っているという，この解説 書目当てでも入手する価値があるほどなのですが，この録音記録を見る と，マルトーは１８９８年にニューヨークで５本のシリンダー録音をし ているそうですが，このＣＤには収録されていません。 とりあえず，マルトーの録音だけ紹介します。他のヴァイオリニスト の録音にも興味深いものがあるのですが，それは続きで書きます。 ================================================================ ヨーラン・オルソン＝フェリンゲル ポルスカ<1930> アンリ・マルトー（ヴァイオリン）， クレメンス・シュマールシュティッヒ（ピアノ） Ｊ・Ｓ・バッハ 無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ第３番BWV１００６ <1912.11.26&1913.2.14> アンリ・マルトー（ヴァイオリン） ボッケリーニ（マルトー編） 弦楽五重奏曲 作品１３の５〜メヌエット<1912.11.26> フリードリヒ・ヘーガー ６つのワルツ作品１４〜第２曲<1912.11.26> ６つのワルツ作品１４〜第４曲<1913.2.14> アンリ・マルトー（ヴァイオリン），オーケント（ピアノ） サラサーテ カルメン幻想曲<1927.12.12> シューベルト ヴァイオリンとピアノのための二重奏曲イ長調Ｄ５７４ 〜第４楽章<1927.12.12> ゴダール（アンリ・マルトー編） ６つの小品 作品１２８〜第３曲「悲愴なアダージョ」<1928.11.5> モーツァルト アダージョ ホ長調 Ｋ２６１<1928.11.6> ボッケリーニ（マルトー編） 弦楽五重奏曲 作品１３の５〜メヌエット<1928.11.6> ブラームス（ヨアヒム編） ハンガリー舞曲第６番<1928.11.6> サラサーテ スペイン舞曲集〜第２曲「ハバネラ」<1928.11.6> アンリ・マルトー（ヴァイオリン）， パンコ・ウラディゲロフ（ピアノ） シューベルト（レメニー＆マルトー編） 白鳥の歌〜第４曲「セレナード」<1930.1?> Ｊ・Ｓ・バッハ（ヴィルヘルミ編） 管弦楽組曲第３番〜Ｇ線上のアリア<1930.1?> アンリ・マルトー（ヴァイオリン）， クレメンス・シュマールシュティッヒ（ピアノ） サラサーテ カルメン幻想曲<1928.11.5&1930.1?> アンリ・マルトー（ヴァイオリン）， パンコ・ウラディゲロフ（ピアノ：PART1） クレメンス・シュマールシュティッヒ（ピアノ：PART2） ============================================================= 上記収録曲を見てもお分かりのとおり，私が聴きたかったモーツァ ルトは，アダージョＫ２６１しかありません。そしてこれがマルトー 唯一のモーツァルト録音なのです。 その他では１９１２〜３年という極めて早い時期に，バッハの無伴 奏パルティータ第３番を当時としては破格のＳＰ５面を費やして録音 しているのが特筆されます。 聴いた印象は，特に１９１２〜３年の録音は，明晰でで非常に垢抜 けた感じの，知的でセンスの良い演奏で，今聴いても非常に洗練され た演奏だと思います。知性以上にセンスの優った演奏という感じがし ます。 それに対し，１９２７年以降の録音は，良くいえば表現の幅と味わ いが増していて，反面，シャキッとした小気味よい感じは交替してい ます。 収録内容で興味深いのは，２回録音している曲があることで，ボッ ケリーニのメヌエットは１９１２年と１９２８年に録音していますが， すっきりまとまっている１９１２年録音に対し，多少の演出効果を感 じる１９２８年録音といった印象があります。 カルメン幻想曲も１９２７年と１９２８＆３０年という比較的近い 時期に録音されています。にもかかわらず後者の演奏は重音の響かせ 方やテクニックのキレで聴き劣りがするのは否めません。 とにかく，このＣＤは入手以来繰り返し聴いているのですが，マル トーのセンス溢れる演奏は今聴いても新鮮で，何度聴いても飽きるこ とがありません。マイナーレーベルの４枚組という，決して入手しや すいものではないのが残念ですが，一部の好事家のアイテムにしてお くにはあまりにもったいない演奏だと思います。 アンリ・マルトーは１８７４年フランスのランス生まれ。父はアマ チュアヴァイオリニストのフランス人。母はクララ・シューマンにも 師事したというドイツ人。 １９０８年にはヨアヒムの後任としてベルリン高等音楽院の教授に 就任するが，第１次世界大戦勃発時に敵国人として投獄されるという 経験をし，１９１９年にスウェーデンに移り，翌年には国籍を取得す る。以後，ヴァイオリニストとしてだけでなく，イェーテボリ管弦楽 団の指揮者としても活躍する。１９３４年８月３１日にマルトーの父 親が亡くなると，それを追うかのように同年１０月４日に死去。
2000.1.18
