ベートーヴェン　交響曲第３番「英雄」

ウィーンフィル
１９４４年１２月１９日
ウィーン　ムジークフェラインザール（ライヴ録音又は放送用録音）

2010.4.18更新

  • いわゆる「ウラニアのエロイカ」。
  • 録音データは１９９４年１２月１６〜１８日の演奏会のライヴ録音と，１２月１９〜２０日の放送録音があるともいわれていたが，いずれも同一録音であり，ドイツ帝国放送の録音台帳によると１２月１９日に録音が行われた。
  • この作品にふさわしい雄渾で輝かしい演奏。
  • ウィーンフィルがダイナミックで渾身の演奏をしつつも，それが持ち前のしなやかな歌いくちとソノリティによって味わい深く描き出された傾聴すべき名演。
  • ドイツのオーケストラを指揮したときのようなガッチリとした演奏とは異なる。
  • 聴くＣＤによって演奏の印象は大きく異なる。
  • ウラニア盤をはじめ，初期のＬＰには，ピッチの高いものが多い。そのためＬＰから復刻したＣＤはピッチを修正しているものと，未修整のものがある。また，修正後のピッチの個別差もかなりある。
  • オーストリア放送所蔵の音源のピッチはウラニア盤同様に高いとのことであり，また，当該音源を複製したドイツ国営放送の音源からのＣＤ化を行った独協会盤ＣＤでもピッチは同様に高いことから，ウラニアがピッチを上げてカッティングを行ったのではなく，元の音源のピッチが高かった（録音時のテープ速度が遅かった）ことも考えられる。
  • 音質評価に際しては，ピッチの修正の有無は考慮していない。

  • 音質評価は，同一演奏内での主観的な好みを交えた比較であり，他の演奏における評価との関連はありません。
  • したがって，例えば当演奏での９０点の音質が，他の演奏での８５点の音質より優れているということを意味しません。
  • この音質評価については，特定のレーベルを支持し，又は非難する意図は一切ありませんのでご容赦願います。
ＣＤ レーベル，規格番号及びコメント 音質
評価
  • 米MYTHOS　NR-5011PRO（THEORY盤）
  • 米ウラニアのＬＰ（URLP 7095）の初回スタンパー盤（E3KP-4554-1A, E3KP-4555-1）からの復刻。ピッチ未修整。
  • ＣＤ−Ｒ盤。
  • 米MYTHOS盤のマスターグレードというバージョンで，ＴＤＫの音楽専用ＣＤ−Ｒ“THEORY”を使用。
  • 米MYTHOSによる，この録音の１回目の復刻。
  • ＬＰのスクラッチノイズの音が自然で気にならない。
  • 音にキツさがなく，響きや音色の再現性も良好。
  • スケール感，力感とも十分で説得力のある音質。
  • フォルテでの音の潰れも少ない。
  • 同バージョンのGreen Tune盤のような聴き映えのする音ではないが，緻密で，クセのないニュートラルな音が聴ける。
９３
  • 米MYTHOS　NR-5011PRO（Green Tune盤）
  • 米ウラニアのＬＰ（URLP 7095）の初回スタンパー盤（E3KP-4554-1A, E3KP-4555-1）からの復刻。ピッチ未修整。
  • ＣＤ−Ｒ盤。
  • 米MYTHOS盤のマスターグレードというバージョンで，三菱化学メディアの音楽専用ＣＤ−Ｒ“Green Tune”を使用。
  • 米MYTHOSによる，この録音の１回目の復刻。
  • 同バージョンのTHEORY盤よりも音色の色濃さと実在感があり聴き映えがするが，音色に独自のキャラクターがあって単調に感じられる面もあり，音の緻密さは後退気味。
９２
  • 露Melodiya　MEL CD 10 00710
  • １９４５年のベルリン陥落時にソ連軍が押収したといわれる音源から，メロディアが１９９３年にＣＤ化したもの。
  • ヒスノイズに加え，ブーンというハム音が聴こえる。
  • ステレオプレゼンスが加えられている。
  • オリジナルテープまたはそれに近い音源からのＣＤ化であり，オーケストラの音の再現性がよい。
  • 音の反応が多少鈍く，ダイナミックレンジや解像度もほどほど。
  • フォルテの音はややきつい。
  • テープの再生技術や物理条件は最善とはいいがたいが，素性の良い音で好感が持てる。
  • 他のＣＤでは聴くことができないソノリティが味わえる。
９１
  • レーベル名，規格番号なし　（非売品）
  • Delta Classics　DCCA-0031に提供した復刻音源を直接ＣＤ−Ｒに記録したもの。
  • ＴＤＫの音楽専用ＣＤ−Ｒ“THEORY”を使用。
  • ＣＤのマスター製作にも使用されるPLEXMASTER PM-2000を使用し，ＣＤ−Ｒへの記録技術の最高水準を目指したもの。
  • 元の音源に対する忠実度が高く，大変に安定感のある音質。
  • 音にほどよい厚みと落ち着きがあって，耳当たりが良い。
  • 音の情報量，音色感，緻密さは最良とまでは言い難いが，これはＬＰ復刻の際の音がそのようなものであり，このＣＤ−Ｒはその音を忠実に反映しているためと思われる。
  • DCCA-0031と比較すると，復刻音源に対する音の忠実度，聴感に優れた素直な再生音，遠近感のある安定した音像，自然なプレゼンスの音場再現などの面で優っている。
 ９０
  • 露Melodiya　MEL CD 10 01106
  • メロディアが２００６年に再発売したもの。
  • 当盤も１９９３年盤もリマスタリングはT.Badeyanであり，ノイズやハム音が同様であることに加え，第３楽章１４８小節目途中からのレベル変動や，リピートしてからの４１小節目に入る辺りでの音飛びなども同様であることから，１９９３年盤と同一マスターを使用していると思われる。
  • 同一マスターであっても再生機等は異なっていると思われ，当盤の方が緻密で音像が小さく，音の反応も良い。
  • 音の質感や空間的な広がりは後退気味で，やや素っ気ない音になっている。
９０
  • 米MYTHOS　NR-5011 Glorius Heritage （THEORY盤）
  • 米ウラニアのＬＰ（URLP 7095）の初回スタンパー盤（E3KP-4554-1A, E3KP-4555-1）からの復刻。ピッチ未修整。
  • ＣＤ−Ｒ盤。
  • 米MYTHOS盤のグローリアスヘリテージというバージョンで，ＴＤＫの音楽専用ＣＤ−Ｒ“THEORY”を使用。
  • 米MYTHOSによる，この録音の２度目の復刻。
  • ＬＰのスクラッチノイズは非常に少ない。
  • デジタルプロセスによるマスタリングが行われているようで，ステレオプレゼンスが加えられている。
  • マスターグレード盤よりもさらにダイナミックで臨場感のある驚異の音質であるが，アコースティックな響きの質感は失われがちである。
  • 音の解像度は驚異的に優れている。
  • 本来のＬＰの音をさらにデフォルメした印象がある。
  • 同バージョンのGreen Tune盤よりもナチュラルな音の質感がある。
９０
  • 米MYTHOS　NR-5011 Glorius Heritage （Green Tune盤）
  • 米ウラニアのＬＰ（URLP 7095）の初回スタンパー盤（E3KP-4554-1A, E3KP-4555-1）からの復刻。ピッチ未修整。
  • ＣＤ−Ｒ盤。
  • 米MYTHOS盤のグローリアスヘリテージというバージョンで，三菱化学メディアのの音楽専用ＣＤ−Ｒ“Green Tune”を使用。
  • 米MYTHOSによる，この録音の２度目の復刻。
  • 同バージョンのTHEORY盤よりも音色の色濃さと実在感があり聴き映えがするが，音色が強引で人工的に感じられる面もある。
９０
  • 米MYTHOS　NR-ZERO 3（Green Tune盤）
  • 米ウラニアのＬＰ（URLP 7095）の初回スタンパー盤（E3KP-4554-1A, E3KP-4555-1）からの復刻。ピッチ未修整。
  • ＣＤ−Ｒ盤。
  • メディアは三菱化学メディアの音楽専用ＣＤ−Ｒ“Green Tune”を使用。
  • 米MYTHOSによる，この録音の３度目の復刻。
  • ＬＰのスクラッチノイズの音が自然で気にならない。
  • デジタルマスタリングが行われているようで，音の情報量やリアリティに優れているが，反面，やや無機的な傾向の音質となっている。
  • 若干のステレオプレゼンスが加えられている。
  • 米MYTHOSの１回目と２回目の復刻よりもさらに人工的な音に聴こえる。
９０
  • 米MYTHOS　NR-5011G
  • 米ウラニアのＬＰ（URLP 7095）の初回スタンパー盤（E3KP-4554-1A, E3KP-4555-1）からの復刻。ピッチ未修整。
  • ＣＤ−Ｒ盤。
  • 米MYTHOS盤のゴールドＣＤ仕様で，Mitsui Inkjet の金反射膜ＣＤ−Ｒを使用。
  • 米MYTHOSによる，この録音の１回目の復刻。
  • ＬＰのスクラッチノイズはプチプチして多少気になる。
  • 音に元気があり，勢いを感じる。
  • フォルテでの音の潰れも少ない。
８９
  • 米MYTHOS　NR-5011 GH-G （GOLD盤）
  • 米ウラニアのＬＰ（URLP 7095）の初回スタンパー盤（E3KP-4554-1A, E3KP-4555-1）からの復刻。ピッチ未修整。
  • ＣＤ−Ｒ盤。
  • 米MYTHOS盤のグローリアスヘリテージというバージョンで，Mitsui Inkjet の金反射膜ＣＤ−Ｒを使用。
  • 米MYTHOSによる，この録音の２度目の復刻。
  • マスターは同バージョンのTHEORY盤やGreen Tune盤と同一であり，ＣＤ−Ｒメディアのみが異なる。
  • 当盤は響きがやや薄目で金属的であり，スケール感やエネルギー感といった点でもやや遜色がある。
  • 音の分解能や存在感はTHEORY盤やGreen Tune盤の方が優れているが，音の強引さが弱まっているためか，音のまとまりは良く，再生しやすく聴きやすい。
８９
  • 米MYTHOS　NR-5011
  • 米ウラニアのＬＰ（URLP 7095）の初回スタンパー盤（E3KP-4554-1A, E3KP-4555-1）からの復刻。ピッチ未修整。
  • ＣＤ−Ｒ盤。
  • 米MYTHOS盤のノーマル仕様。
  • 米MYTHOSによる，この録音の１回目の復刻。
  • ＬＰのスクラッチノイズはゴールド仕様よりもこちらの方が違和感がない。
  • フォルテでの音の潰れも少ない。
  • 音の輝かしさ，力感，密度感はゴールド仕様が優るが，こちらの方がクセのない音。
８８
  • 米MYTHOS　MPCD5011
  • 米ウラニアのＬＰ（URLP 7095）の初回スタンパー盤（E3KP-4554-1A, E3KP-4555-1）からの復刻。ピッチ未修整。
  • ＣＤ−ＲをリリースしてきたMYTHOSのＣＤ
  • 米MYTHOS盤のグローリアスヘリテージというバージョン。
  • 米MYTHOSによる，この録音の２度目の復刻。
  • 同バージョンのＣＤ−Ｒと比較すると，当盤の音質はつや消しの落ち着いた音調で聴きやすいが，いくぶん小振りで，内向きの音質になっている。
  • このマスタリングの無機的な聴感が強調されて聴こえる。
８８
  • 米PRICE-LESS　D16395
  • 音源に関する記載はない。
  • ＡＡＤと記載されており，アナログ的な音の感触で聴き疲れしない音。
  • 音の情報量ではメロディア盤にはかなわないが，音源の安定度では優っている。
  • 無理にデフォルメしておらず，テープに記録された音質に忠実な印象。
  • スムーズで抵抗なく聴ける。
  • ヒスノイズも抑えられている。
  • 低音は多少ボン付き気味。
  • 明瞭度，解像度はいまひとつだが無理のない聴きやすい音。
８７
  • 独Bayer　BR 200 002 CD
  • 米Pantheon Music のライセンスであると記載されている。
  • 音源は米PRICE-LESS盤と同一と思われるが，当盤ではデジタルマスタリングが行われている。
  • 音質は米PRICE-LESS盤に準ずるが，比較すると当盤の方がややメリハリがはっきりした傾向にある反面，無機的な音になっており，響きや音色のニュアンスは後退気味である。
８６
  • Delta Classics　DCCA-0031
  • 米ウラニアのＬＰ（URLP 7095，スタンパーは"E3KP-4554"とだけ記載）からの復刻。
  • ボーナストラックとして，ピッチ修正前の第１楽章が収録されている。
  • ノイズカットは同レーベルが第２世代技術と呼んでいる，パチパチノイズを狙い撃ちして取り除く方法で，クラッチノイズはほとんど聴こえない。
  • フォルテでも破綻がなく安定している。
  • どっしりした聴き映えのする音。
  • 音の音色感に乏しく，やや味気ない。
  • プレクスター社の業務用ＣＤ−Ｒドライブ「PLEXMASTER」のロゴが印刷されている。
８５
  • 仏TAHRA　FURT 1031
  • ドイツ国営放送アルヒーフの音源。
  • ヒスノイズのレベルは十分に抑えられている。
  • ダイナミックで聴き映えのする音質。
  • デジタルマスタリングを行っているようであるが，元の音源の響きの味わいを僅かに残している。
８５
  • OTAKEN TKC-313
  • 「さる信頼できる筋から当社に持ち込まれたテープ系音源」からのＣＤ化と記載されている。
  • 明瞭でエコー感も少ない。
  • ダイナミックでフォルテでのビリ付きも少ない。
  • ヒスノイズのレベルは低い。
  • デフォルメしたような音質で，やや乱暴な印象。
  • 脱色したような色彩感のない音質で，響きのニュアンスにも乏しい。
  • 「疑似ガラスＣＤ方式」との記載があるが，外観は通常のＣＤと変わりなく，具体的にどのようなものなのかは不明。
  • このＣＤの音源は仏TAHRAの FURT 1031 ではないかと巷間言われており，この２つを聴き比べてみると，音のバランス，レベル変動やドロップアウトの箇所などが同一であり，TAHRA盤ＣＤ又はTAHRA盤と同じ音源からのＣＤ化の可能性は高いと思われる。
８４
  • 墺Preiser　90251
  • 放送局音源と思われるが詳細不明。
  • ヒスノイズやハム音は比較的はっきりと聴こえる。
  • 第２楽章だけ他の楽章と異なり，ヒスノイズやハム音が聴こえず音調も異なる。そのためこの楽章だけＬＰ復刻ではないかともいわれている。
  • マスターテープに対して素直にマスタリングした印象。
  • 穏当で誠実な印象の音質。
８４
  • 独フルトヴェングラー協会　TMK 200406151
  • ドイツ国営放送の音源。
  • ピッチはウラニア盤ＬＰ同様に高く，ピッチ未修整。
  • ヒスノイズのレベルは低い。
  • 明快でクリヤーな音質であり，フォルテでも破綻がない。
  • 響きが薄めで素っ気ない印象。
  • スケール感もいまひとつ。
  • デジタルマスタリングを行っているようであり，音色のニュアンスは稀薄。
８３
  • 仏TAHRA　FURT 1034-39
  • ドイツ国営放送アルヒーフの音源。
  • テクニカルノートに，Filters: 50Hz, 80Hz, 100Hz, 126Hz, 162Hz, 244Hz,294Hz, Denoising : -4dB と記載されている。
  • Furt 1031よりもダイナミックな音となっているが，響きの味わいは後退している。
  • ヒスノイズのレベルは十分に抑えられている。
  • 豪快でスケール感のある音質で，解像度もあるが，デフォルメしすぎの印象で，ニュアンスに乏しい。
８３
  • Srenade　SEDR-2002
  • 米ウラニアのＬＰ（URLP 7095）からの復刻。ピッチ修正済。
  • ＣＤ−Ｒ盤
  • イコライザーはＲＩＡＡではなく当時の録音特性に合わせて復刻したとのこと（ＮＡＢか？）。
  • ＬＰのスクラッチノイズは少なめ。
  • 鮮明で力感のある音質だが騒々しい感じがする。
  • 金属的な艶が乗ったような響き。
  • エネルギー感はあるが，音がややキツくてヒステリック。
８２
  • Green Door　GDCL-0001
  • 米ウラニアのＬＰ（URLP 7095）の初回スタンパー盤（E3KP-4554-1A, E3KP-4555-1）からの復刻。ピッチ未修整。
  • パチパチノイズが盛大で聴きづらい。
  • ステレオカートリッジを使用しているようで，スクラッチノイズはステレオ再生されている。
  • ピントの合った引き締まった音質だが，音が軽めで，響きもやや薄めであり，スケール感はいまひとつ。
  • 音の反応の良さ，スピード感がある。
  • モノーラルカートリッジによる重厚な音とは一線を画しているが，元の音源の音質に近付いた再生音のように感じられる。
  • スクラッチノイズが多いことについては，音質評化に際しては考慮していないが，ノイズ慣れしていないと聴き通すのは大変かもしれない。
８１
  • GRAND SLAM　GS-2005
  • 米ウラニアのＬＰ（URLP 7095）からの復刻。ピッチ修正済。
  • ボーナストラックとして，ピッチ修正前の第１楽章が収録されている。
  • ＬＰのスクラッチノイズは少なめ。
  • ＬＰに刻まれた音を素直に再生している印象。
  • アタックの明快な音だが，ややこもり気味のところがある。
  • 音色や響きの再現性がいまひとつなのが惜しまれる。
８０
  • Idea Life　（規格番号無し）
  • 米ウラニアのＬＰ（URLP 7095）からの復刻。ピッチ未修整。
  • ＬＰのスクラッチノイズは平均的。
  • 多少こもり気味で，音が遠く聴こえる。
  • 解像度の高い音質ではないが，音色の再現性は比較的良い。
  • 響きは素直でクセがなく，聴き疲れしない品の良い音質。
  • ダイナミックレンジは控えめ。
  • 聴きやすい音質なのはよいが，演奏自体がおとなしく聴こえる。
  • 当盤は，株式会社あいでぃあ・らいふの月刊誌「男の隠れ家」２００８年７月号の特集「大人のクラシックPart2」において，貴重なＬＰの紹介をしている富田拓朗氏が中心となって制作した同誌の頒布ＣＤ−Ｒである。
７９
  • OTAKEN TKW-206
  • 米ウラニアのＬＰ（URLP 7095）からの復刻。
  • ＣＤ−Ｒ盤
  • ＬＰのスクラッチノイズはそれなりに聴こえる。
  • 多少こもった感じの音で，明快さはいまひとつ。
  • バランスのよい，聴きやすい音質だが，やや穏当な印象。
  • フォルテはやや抑えた感じがある。
７８
  • Sun Disc　HA-50604
  • 米ウラニアのＬＰ（URLP 7095，スタンパーは E3KP-4554-5）からの復刻。ピッチ未修整。
  • ＣＤ−Ｒ盤。
  • ＬＰのスクラッチノイズは非常に少ない。
  • ダイナミックで明快な再生音だが，ヒステリックで騒々しい。
  • フォルテや高域は線が細い。
  • 音の質感の再現はいまひとつ。
  • モノーラルだが，ローマスカートリッジで再生したような反応の良い音。
  • Sun　Disc盤にはＬＰのノイズカットを行っている盤と行っていない盤とがあり，ノイズカットを行っている盤は縁が青色で，行っていない盤は縁が赤色である。当盤は左記ジャケット写真のとおりノイズカットを行っていない盤である。
７８
  • URANIA　URCD 7095
  • 米ウラニアのＬＰ（URLP 7095）からの復刻。ピッチ未修整。
  • 状態の良いウラニアＬＰ数枚を使用して復刻している。
  • ＬＰのスクラッチノイズは少なめ。
  • 解像度の高い音質ではないが，音色の再現性は比較的良い。
  • わずかにこもり気味な音質。
  • 響きは素直でクセがなく，聴き疲れしない素性の良い音質。
  • 音としては聴きやすいが，ＬＰに刻まれた音を再生しつくしていないもどかしさを感じる。
７７
  • Altus　ALT 154
  • ＬＰからの復刻で，レーザー光線でＬＰの音溝を読み取って再生するエルプ社のレーザー・ターンテーブルを使用している。
  • 復刻に用いたＬＰについての具体的な記載は無く，ＬＰのピッチが高いため修正したとの記述がある。
  • やや音色感に乏しい音調や，低域のボン付き方など，再生音は米ターナバウト盤に酷似している。
  • ＬＰのスクラッチノイズほとんど聴こえないが，ヒスノイズのレベルはやや高い。
  • 安定した聴きやすい音質。
  • ダイナミックで明快な再生音であり，レスポンスも良く，比較的フラットな聴感。
  • ウラニア盤のような音色の再現性は聴かれない。
  • これが米ターナバウト盤からの復刻だとすると，ユニコーン・ターナバウト系音源のＬＰからの復刻の中では最も音が良いことになる。
  • この復刻に使用したＬＰについて，直接Ａｌｔｕｓレーベルに問い合わせたところ，複数の盤を使用しているが，詳細については，再生者の意向により公表を差し控えたいとの回答であった。
７６
  • Sun Disc　HA-50614
  • 米ターナバウトのＬＰ（TV 4343）からの復刻。ピッチ未修整。
  • ＣＤ−Ｒ盤。
  • ＬＰのスクラッチノイズは非常に少ない。
  • ダイナミックで明快な再生音だが，低域はかなりブーミー。
  • 安定した聴きやすい音質。
  • ユニコーン・ターナバウト系音源に共通の，ややこもった，ヴェールを被ったような音。
  • Sun　Disc盤にはＬＰのノイズカットを行っている盤と行っていない盤とがあり，ノイズカットを行っている盤は縁が青色で，行っていない盤は縁が赤色である。当盤は左記ジャケット写真のとおりノイズカットを行っていない盤である。
７５
  • OTAKEN TKW-201
  • 日本コロムビアのＬＰ（DXM-101-UC）からの復刻。ピッチ未修整。
  • ユニコーン原盤
  • ＣＤ−Ｒ盤
  • ＬＰのスクラッチノイズは全く問題にならないほど少ない。
  • こもった感じの音で，明快さはいまひとつ。
  • なじみがよく，バランスのよい音質だが，やや穏当な印象。
  • フォルテはやや抑えた感じがある。
  • ユニコーン原盤特有の１楽章のワウがある。
７５
  • ＯＰＵＳ蔵　OPK 7001　
  • ウラニアのＬＰからの復刻。ピッチ修正済。
  • ＬＰのスクラッチノイズは全く問題にならないほど少ない。
  • 荒っぽさのない，安定した聴きやすい音質。
  • フォルテでも安定した再生ができている。
  • 高域がカットされた，こもった感じの音。
  • ウラニア盤よりもユニコーン・ターナバウト系音源に近い印象の音質。
７４
  • 米MUSIC & ARTS　CD-4049(4)
  • 音源に関する記載はない。
  • Technical Note として，slight pitch instability (+2Hz) と記載されている。
  • 音はＴＡＨＲＡ盤（FURT 1031）に近く，同一音源かもしれない。
  • ＴＡＨＲＡ盤よりも，無機的で味気ない音になっている。
  • ノイズもやや多く，音の安定感はいまひとつ。
７２
  • 独Archipel　ARPCD 0115-2
  • 放送局音源と思われるが詳細不明。
  • ヒスノイズはあまり抑えられていない。
  • 音の情報量が多く，明快であるが，音は貧血気味。
  • 豪快でスケール感もあるが，乱暴な印象。
  • 音の安定感もいまひとつであり，聴きやすい音ではない。
  • 演奏の勢いを感じるが，デフォルメしたような印象。
７１
  • 東芝ＥＭＩ　CE28-5746
  • ユニコーン原盤。
  • マトリックスはUNI-104-CD。
  • 高域のカットされたこもった音。
  • レンジが狭いなりにまとまった聴きやすい音。
  • マスタリングで音を作っておらず，素直で好感が持てる音。
  • 破綻のない聴きやすい音。
  • 演奏はややおとなしめに聴こえる。
  • ユニコーン原盤特有の１楽章のワウがある
６９
  • 東芝ＥＭＩ　TOCE-3730
  • ユニコーン原盤。
  • マトリックスはUNI-104-HS。
  • HS2088マスタリング。
  • ヒスノイズのレベルも抑えられており，聴きやすい音質。
  • デジタルマスタリングのせいで，冷たくエコーの乗った音質で，音色や響きの再現性は望めない。
  • 他のユニコーン音源以上にダイナミックレンジを広げたマスタリングをしている。
  • ユニコーン原盤特有の１楽章のワウがある。
６７
  • 伊ANDROMEDA　ANDRCD 5061
  • 音源に関する記載はない。
  • ２４ｂｉｔ／９６kHzマスタリングと表示されている。
  • ヒスノイズのレベルは十分に抑えられている。
  • 音質はArchipel盤やＴＡＨＲＡ盤に近いが，荒っぽい音になっている。
  • 響きはかなり無機的な印象。
  • 聴いていて耳が痛くなるような音。
６５
  • 墺RCD　RCD 25001
  • 音源に関する記載はないがメロディアの音源が元になっているようである。
  • KAHWHZ (KANON) という，デジタル音声修復システムを使用している。
  • ヒスノイズのレベルは十分に抑えられている。
  • 響きはかなり無機的な印象。
  • フォルテの音がきつくて音量を上げて聴くことができない。
６４
  • 仏LYS　LYS 063
  • 音源に関する記載はない。
  • 他のピッチ修正版のＣＤよりもさらにピッチが低い。
  • 穏当で聴きやすいがこもったような音質。
  • 音の情報量，解像度もいまひとつ。
６２
  • 米MUSIC & ARTS　CD-814
  • 音源に関する記載はない。
  • "Digitally Reprocessed 1994"と記載されている。
  • ステレオプレゼンスが加えられており，音が左右に広がる。
  • 聴き疲れのしない音だが，弛めで締まりがない。
  • 音の情報量，解像度もいまひとつ。
６０
  • 伊DOCUMENTS　LV 919/20
  • 音源に関する記載はない。
  • ヒスノイズのレベルは十分に抑えられている。
  • ステレオプレゼンスとエコーが加えられていて音が左右に広がる。
  • ダイナミックレンジは十分だが解像度はいまひとつ。
  • 響きに潤いがあって聴きやすい。
５８
  • 伊ARKADIA　1CD 78594
  • 使用した音源は不明だが，第１楽章のワウがあるのでユニコーン音源からの復刻か。
  • 他のピッチ修正盤よりもさらにピッチが低い。
  • 音像の大きい大味でぼやけた音。
  • 音のキツさや刺激的なところはない。
  • 低域はボンつき気味。
５６
  • 独Archipel　ARPCD 0238
  • ウラニアのＬＰ（C 7095）からの復刻。ピッチ修正済。
  • ノイズカットし，エコーが加えられている。
  • 疑似ステレオ効果が加えられている。
  • デジタルマスタリングで音のニュアンスが失われているだけでなく，音の情報量が少なく，人工的で珍妙とさえいえる音色となってしまっている。
５２